תקציר: *תרגום אולפנים* המיליונר ג'ורג' ווייד ( יו גרנט) הוא הפרצוף המוכר מאחורי "תאגיד וייד", אחת מחברות הנדל"ן המובילות בניו יורק. לג'ורג' יש הרגל לשכור לעבודה יועצות משפטיות עם המלצות מפוקפקות ולשכב איתן?עד שהן טועות ומפוטרות בידי הווארד (דייויד הייג), אחיו הקשה של ג'ורג' והמוח מאחורי "תאגיד ווייד". אחרי שהוא מפטר את היועצת האחרונה, הווארד דורש שהוא ימצא מישהי שסיימה את לימודי המשפטים באוניברסיטה יוקרתית או שייפרד מחלקו במניות החברה. לוסי קלסון (סנדרה בולוק) היא עורכת דין בוגרת אוניברסיטת הווארד. ללוסי יש מוח מבריק ומצפון חברתי, והיא מנסה לעצור את ג'ורג' ותאגיד ווייד מהריסת מתנ"ס שכונתי ובניית בניני דירות במקומו. כשלוסי נפגשת עם ג'ורג' הוא הופך את הפגישה לראיון עבודה. הוא מבטיח לה להגן על המתנ"ס ולהפוך אותה אחראית לכספי התרומות של החברה, לוסי משתכנעת ולוקחת את העבודה.


קומדיה לצפיה ישירה רומנטיקה לצפיה ישירה