תקציר: כשגופה מתה נמצאת נטושה בגבול אונטריו-קוויבק, שוטרים משתי המחוזות הקנדיים חייבים לאחד כוחות על מנת לפתור את מקרה הרצח. אף על פי ששני הבלשים דוברים את שתי השפות (צרפתית, אנגלית) באופן שוטף, עליהם גם לעשות הפרדה בתחומים המקצועיים והתרבותיים: דייויד בושארד (פטריק הווארד) הוא בלש מכופף-חוקים, ופרנקופון שעובד עבור "ביטחון קוויבק", ואילו מרטין ווארד (קולם פאור) הוא בלש ההולך לפי הספר, אנגלופון, העובד עבור המשטרה המחוזית של אונטריו.
פעולה לצפיה ישירה
פשע לצפיה ישירה
קומדיה לצפיה ישירה
למה אני לא מצליח להעביר את הסרטים קדימה? למה אני לא רואה את כל הסרט? כי...
הסרטים המלאים למנויים בלבד יש לי כבר חשבון
2018
מתורגם
4.4
2002
מתורגם
4.4
2020
מתורגם
4.4
למה אני רואה רק חלק מהסרט ולא יכול להעביר הלאה?
כי אין לך מנוי או אתה לא מחובר למנוי. בדוק שרכשת מנוי וכי אתה מחובר. כשאתה מחובר למנוי מופיע למעלה כפתור "הפרופיל שלי".
איך להעביר עונה או פרק?
סגור את הסרט ולחץ על "עונה" כדי לבחור עונה. בחר למטה פרק כדי לבחור פרק.
איך לראות בטלוויזיה?
יש כמה אפשרויות. אחת היא בלחיצה על עמוד TV למעלה ולפעול לפי ההוראות שם. בחלק מהטלוויזיות אפשר גם להתקין את האפליקציה שלנו.
אתה מנוי ועדיין צריך עזרה?
לחץ על "צור קשר" או על "עזרה בוואטסאפ" למעלה.
