יאמדה-קון ושבע המכשפות | עונה 1, פרק09
כשריו יאמאדה עלה לתיכון, הוא רצה לפתוח דף חדש ולנהל חיי בית-ספר נורמליים. בגלל זה הוא בחר להירשם לתיכון סוזאקו, שם אף אחד לא יידע על המוניטין של העבריין האלים שיש לו. למרות זאת, ריו משתעמם במהירות ועכשיו, כתלמיד שנה שנייה- ריו חזר לדרכים הישנות שלו ועכשיו הוא תלמיד עצלן עם ציונים נמוכים שתמיד מעורב בקטטות. יום אחד, כשחזר שוב מביקור בחדר המנהלת, ריו נתקל באורארה שיראיישי, תלמידת כבוד יפהפיה. מעידה גורמת לשניהם ליפול במורד המדרגות- נפילה שתשנה את החיים של שניהם ותפתח אותם לעולם חדש ולכוחות חדשים שהם עתידים לגלות. תודה לקבוצת shoujofansubisrael על התרגום