שמרטפות בבית הספר | עונה 1, פרק01
לאחר שאיבדו את הוריהם בתאונת מטוס קטלנית, הנער ריואיצ'י ואחיו התינוק קוטארו נותרים יתומים. ריואיצ'י מנסה לעכל את המצב החדש, בו הוא צריך לדאוג לאחיו התינוק. במהלך הלווית הוריהם פונה אל השניים יוקו מורינומיה, מנהלת של אקדמיה מכובדת, ומחליטה לאמץ אותם. אך המנהלת דרשה משהו אחד בתנאי לכך שתספק לריואיצ'י ואחיו מקום לגור בו, ובית ספר ללמוד בו: ריואיצ'י חייב להצטרף למועדון השמרטפות הבית ספרי, שכרגע לא מונה אף אחד, ולעזור להשגיח על ילדי המורות. קרדיט תרגום: קבוצת Ri-Subs