הוא אחי הגדול אבל זה לא משנה כל עוד ישנה אהבה, נכון? | עונה 1, פרק10
לאחר שש שנים שחיו בנפרד, האח והאחות אקיקו ואקיטו הימנוקוג'י התאחדו סוף-סוף. השניים היו קרובים מאוד, עד שהוריהם נפטרו והם נשלחו למשפחות אומנות נפרדות. עכשיו שניהם יכולים לחיות יחד וללכת לאותו בית ספר כמו אח ואחות רגילים! לא לוקח הרבה זמן עד שמתברר שלאקיקו יש תסביך אח. למרבה הצער של אקיקו, אחיה רואה אותה רק כאחות קטנה עליה הוא חייב להגן. אבל זה לא ימנע ממנה לנסות לזכות ברגשות אחיה! העניינים רק מסתבכים כאשר כשעוד בנות מבלות עם האחים, מה שהופך את אקיקו לנחושה יותר מאי פעם לשמור את עיניו של אחיה רק עליה. זה קשה לעשות זאת עם בחורות אחרות שמסתובבות בבגד ים ליד אקיטו, נלחמות מי תטפל בו. תורגם ע"י fun sub