נאנוק *מדובב* | עונה 1, פרק07
במרחבי השלגים של קנדה חי שבט של אנשים תמימים וציידים קשוחים הם גרים באיגלו ומסתפקים במועט. אך הדב הגדול וואק דמון מחסל את כל בעלי החיים בסביבה. קאונה הלוחם בחר לצאת לצוד אותו. אך גם נאנוק בן ה-12 יוצא לצוד ומקוה שהוא זה שיצוד את הדב האכזר.