מרגל | עונה 1, פרק01
טים נאבק על האמפטיה של בנו הגאון בן ה-9, לאחר תהליך הגירושין מאמו של הילד. הוא נורא רוצה שמרקוס יעריך אותו, ובשל כך מחליט לפרוש מעבודתו כדי למצוא משרה מעוררת גאווה. בלבול מסוים מוביל אותו להיבחן למשרה עלומה שמתבררת מאוחר יותר כמשרת ריגול ב-MI5 – השירות החשאי הבריטי. למורת רוחו של טים, הוא לא יכול לספר למרקוס על הצלחתו החדשה, אבל אולי בעתיד...