מגלים עם דורה *מדובב* | עונה 1, פרק18
דורה היא ילדה הרפתקנית, דוברת שתי שפות, המסייעת מדי פרק לכל אדם או בעל חיים השרוי במצוקה, תוך שירה ושעשוע עם בני לווייתה: בוטס הקוף האנרגטי המתהלך כל העת עם מגפיו האדומים; חטפני השועל, המגיח מדי פרק על מנת לגנוב דבר מה מאמתחתה של דורה, ולרוב ללא הצלחה; שלישיית הפיאסטה (צרצר, שבלול וצפרדע) המברכים את דורה ובוטס בסופה של כל משימה מוצלחת; טיקו הסנאי, המטייל ביער במכונית קטנה וצהובה משלו; ובני השור, חברה הטוב של דורה המשייט בכדור פורח. במהלך עונות הסדרה מושם דגש על מתכונת אינטראקטיבית שמטרתה לחזק את תודעתם האקולוגית של הילדים הצופים בבית, לספק כלים בסיסיים לפתרון בעיות, קואורדינציה פיזית, כישורים מוסיקליים והעשרת ההיכרות של הצופים עם השפה האנגלית, לצד הקניית ערכים כגון: למדנות, סקרנות, תושייה ויוזמה.